No puedo hacer esto solo.
Ayúdame.
Subdirectora Lee.
Está bien, líder de equipo.
¿Qué debemos hacer con nuestra tienda?
¿Qué hacemos?
Por ahora, salgamos de aquí.
Episodio 13
Ahí. Todo está hecho.
¿Qué es eso?
- Es un contrato. - ¿Un contrato?
Hoy es un día histórico en el que me contactó.
Por lo tanto, lo haremos correctamente. Aquí tiene.
¿Un contrato?
"Baek Jin Sang jurará seguir las reglas."
"#1. Cooperará tanto como pueda con Lee Roo Da."
"#2. Estará completamente dedicado al "Proyecto de nueva vida de Baek Jin Sang""
"¿Nueva vida?"
Oye, ¿volví de la cárcel o algo así?
Regresó de morir, por lo que es de hecho una nueva vida.
¿Estaba planeando quedarse muerto?
¿Y si desaparece para siempre?
¡Eso no tiene sentido!
Las cosas por las que estamos pasando en este momento no tienen ningún sentido.
Si alguien nos escucha, ¡podríamos ser llevados a un hospital psiquiátrico!
De ninguna manera. Nadie iría tan lejos.
Necesitamos escapar de este bucle de tiempo rápidamente
y usted necesita regresar a la oficina central.
Para que eso suceda, ¡necesitamos combinar fuerzas!
¡Está bien!
Firme aquí.
Aquí.
No, no. No lo voy a firmar.
Esto no es así.
Sabía que diría eso, así que preparé esto.
Deme su pulgar.
¡Líder de equipo, tiene que seguir estas reglas!
Voy a idear los métodos, así que no se preocupe demasiado.
¡Subdirectora Lee! ¡Subdirectora Lee!
Dios mío.
¡Líder de equipo Yoon!
¡Oh! ¡Lider de equipo Choi! Deberías estar en la tienda.
Están cerrando las tiendas, oí.
¿Nuestra tienda Hanam también estará cerrada?
Usted nos dijo que podríamos volver a la sede si trabajamos bien en la tienda.
¿Desde el principio todo esto fue un plan para despedirnos? ¿Eh?
¿Cómo puedes decirlo así? El momento no es el correcto...
¿Nos va a despedir así?
- ¿Por qué lo estás molestando por las políticas de la compañía? - ¡Sí!
¡Seguridad! ¡Pónganse a trabajar!
- ¡Ahjussi! - ¡Seguridad!
¡Líder de equipo Yoon!
¡Nos prometiste si solo trabajábamos duro...
¡¿Lo hiciste o no?!
¡Suelta esto!
¡Tienes que cumplir tu promesa! ¡Líder de equipo!
- ¡Líder de equipo! - ¡Vamos!
¡Líder de equipo!
Entonces, ¿qué hiciste?
Los enviamos a todos a sus tiendas.
Aún no han captado la realidad.
Hay muchas conversaciones y quejas debido a que los empleados fueron enviados y las tiendas cerraron.
Es un problema sensible.
Es verdad. Si continúan con esto,
estamos realmente preocupados que le moleste.
¿Por qué cerrar tiendas sería un problema sensible?
¿Causa muchas quejas? ¿Cómo es eso?
Es definitivo que con bajas ventas, la tienda cierra.
¿Por qué intentas ponerte de su lado?
Presidente, no es eso...
Me disculpo, presidente.
Ustedes solo hablan demasiado.
Si está preocupado por las tiendas, todos y cada uno de ustedes deben dar su opinión sobre cómo aumentar las ventas.
Líder de equipo Yoon, debería empezar.
¿Qué puede ofrecer el equipo de recursos humanos?
¿Qué es esto, de repente?
O-Oh, sí. Entonces, eh, podemos...
Somos como el cerebro de MW.
Nos esforzamos mucho en la gestión de los trabajadores de la sede.
Aumentar las ventas tendría que ver con el equipo de ventas, con el líder de equipo Go.
Ya que actualmente estamos volcando toda nuestra fuerza para servir los objetivos del presidente,
¿qué tal el líder del equipo de control de calidad Kim?
¿Nosotros? Oh, somos el equipo de control,
pero no sabemos realmente sobre ventas. ¿Qué tal nuestro nuevo líder de equipo de marketing?
¡Paren!
¿Todos están tratando de lanzar una bomba en este momento?
Como dijo la directors Yoo, todos, propongan ideas.
Si no pueden, ¡vengan con su carta de renuncia!
Entonces, lo que dijo el presidente es que para que las quejas no se pasen por la borda, quiere que encontremos la manera de silenciarlas— No, no es eso.
Quiere que encontremos una manera de controlarlos mejor. Creo que eso es lo que está diciendo.
Probablemente me regañen de nuevo.
Ugh, Dios, cada vez, están buscando al equipo de ventas.
¡Dios mío, es como si no pudieran hacer su trabajo sin nosotros!
El equipo de ventas es el núcleo de la sede.
Entonces el equipo de marketing debe ser amable
Solo trabajas y te relajas aquí.
¡Todos estamos corriendo tanto incluso ahora!
El equipo de ventas solo utiliza los autos dados por la empresa.
¿Lo siento? ¿Qué?
¡Oye, equipo de marketing!
¿No tienen en mente algún método para salvar nuestras tiendas?
- ¿Eh? ¿No tienen nada? - Dios mío, ¿qué está haciendo aquí?
Para aumentar las ventas, la sede debería combinar fuerzas y...
¿Verdad?
Entonces, ¿cuál es el método para eso?
Lo siento.
Como trabajas aquí todo el día, no puedes pensar correctamente.
Entonces, por eso te digo que trabajes en las tiendas, pero todos dicen que están ocupados.
¿Trabajar en las tiendas no se considera trabajo?
¡Es lo más importante!
Buenas palabras de parte de usted, líder de equipo Go.
¿Qué?
Líder de equipo, me gustaría salir y trabajar como trabajador de apoyo en las tiendas.
En ese caso, me gustaría trabajar en la tienda con las ventas más bajas.
Me acabo de ir porque ya no quería ver la cara del líder de equipo.
Y, ¿por qué dirías que irías?
Eso es lo que estoy diciendo.
¿Por qué irías, subdirectora Lee?
Voy a encontrar una manera de aumentar las ventas.
Si no, la tienda se cerrará
y el líder de equipo Baek será despedido.
- ¿Y qué? - ¿Qué?
Incluso si ese es el caso, ¿por qué te involucraste?
No eres el tipo para hacer eso.
Ya sea que sea agradable o no, ¿no deberíamos hacer nada mientras nuestro miembro del equipo es despedido?
Y, el líder de equipo Baek sabe que tuvo sus propias faltas.
Se está reflexionando sobre sí mismo, poco a poco.
¿Qué? ¿Reflexionando?
¡¿Reflexionando?!
¿El líder de equipo hizo qué?
¡Podrías decir que está pidiendo perdón de rodillas!
¡Lo digo en serio! Solo escúchenme.
Subdirectora Lee, ¿realmente se siente preocupada por él?
Incluso está mintiendo por su bien.
Jeong Hwa, no estoy mintiendo.
Oh. ¿El líder de equipo Baek descubrió una debilidad tuya?
¿Le prestaste dinero? ¿Cuánto fue?
Yo lo devolveré. ¿Cuánto es?
¿Cuánto es?
¿Estamos viniendo aquí?
Le devolveré el dinero.
¡Estoy siendo sincera ¡El líder de equipo Baek puede cambiar!
- MI equipo está aquí. Vamos a otro lugar. - No, no.
¿No están hablando basura sobre ti en este momento?
Sí, digamos que va a cambiar.
Entonces, ¿qué, él volverá a la sede?
¿Verdad? ¿Crees que la compañía lo tratará bien así?
Lo sé, por eso voy a encontrar una manera.
Vaya, el equipo de marketing está aquí, excepto el líder de equipo Baek.
Antes, estaban todos juntos y hablarían basura sobre el líder de equipo Baek.
¿Qué es esto? ¿Ya está el marginado?
No, no.
- Oye, vamos a sentarnos aquí. - No, no.
- No, ustedes pueden comer. Vamos a comer aquí. - ¿Por qué deberíamos ir?
No, no. Vámonos.
- ¡No, no! - ¿Qué pasa?
¿Qué? ¿Tiene que duplicar las ventas?
¿Dijo que haría eso?
Sí. Es lo que ordenó la directora Yoo.
Pero, ¿dijiste que vas a trabajar en la tienda de inmediato?
Sí. Encontraremos una solución tan pronto como podamos.
Sí, eso es cierto, pero...
De todos modos, iré mañana.
Buenas noches.
¿Hola? ¡Subdirectora Lee! ¡Subdirectora Lee!
Dios, esta persona, de verdad.
¿Ella va tan lejos?
No rías.
¿Realmente podemos hablar rápido?
¿Estás planeando traer de vuelta al líder del equipo Baek?
Jefe de sección...
Quiero decir, líder de equipo Park...
No te gustó el líder del equipo Baek.
- Pero, ¿por qué fuiste tan lejos? - ¿Disculpe?
¿Te disgusto más que él?
¿Simplemente no te gusta cómo trabajo?
Líder del equipo, no, no es eso.
Entonces, ¿por qué me haces eso?
Eso, sobre eso...
Subdirectora Lee.
No desprecio a mis compañeros de trabajo ni los insulto.
¿Cierto?
Yo, al menos,
soy alguien con quien puedes comunicarte.
No soy tan frustrante como el líder del equipo Baek.
Estoy haciendo esto porque estás haciendo un gran esfuerzo.
No puedo hacer esto solo.
Ayúdame.
Subdirectora Lee.
El líder del equipo Baek está cambiando.
Lo siento, líder del equipo.
No tengo malos sentimientos hacia usted. En serio.
Pero, no puedo dejar al líder del equipo Baek así.
Eso sería injusto.
Simplemente no puedo entenderte ahora mismo.
- Líder del equipo. - No importa.
Deberías ir a la tienda y hacerlo bien.
Ah, pero.
¿Ella viene a la tienda a trabajar de inmediato?
Normalmente no trabaja bien.
Pero, ¿por qué se está esforzando tanto?
Veamos.
Tablero de mensajes
Título.
"Hay un empleado subalterno que parece que no puedo parar".
"Pasé por algo realmente injusto en mi compañía".
"Se resolverá pronto, pero mi empleada subalterna está más preocupado. Ella sigue diciendo que lo hará todo, y que solo tengo que mirar".
Incluso está diciendo que va a trabajar en la tienda a la que me mudé. ¿Por qué mi empleado junior está haciendo esto?"
Enviar
Comentarios
OP, debe haber sido un gran superior. ¡Hace mucho tiempo que no leo algo conmovedor!
¿Por qué no tengo un empleado junior como ella? Estoy celoso...
¡Oh, todo esto es tan divertido! ¡Dios!
Deberías haberlo hecho bien como yo.
¿Es, por casualidad, una empleada?
Sí, ¿eso es verdad?
¿Qué?
A ella debe gustarle.
Eso es lo que también pensé.
¿Van a casarse este año?
Me gusta la sopa de costilla corta.
Oh, no, no.
"Eso no es cierto. En este momento, el bucle de tiempo..."
Bucle de tiempo
"No, solo somos parte de un proyecto importante en este momento".
Vaya, no puedes dar una pista". "OP, nunca ha salido, ¿verdad?"
"¡Deje un comentario si cree que a la trabajadora le gusta el OP!"
¿Subdirectora Lee?
De ninguna manera. ¿Yo?
Morir se siente bien Episodio 13
Bueno, ella siempre ha estado metiéndose en mis asuntos.
Afirmó que su rudeza era solo honestidad.
¡Justifica su propia crítica y trata de tener éxito de esa manera, viejo y agresivo imbécil!
¿Qué dijiste?
¿Quiere escuchar eso?
Esta es la verdad. Eso es lo que todos piensan de usted.
Sus palabras fueron duras, pero
al final, fue por mi bien.
Líder de equipo.
Cuando me quitaron el título de líder de equipo, ella fue la más molesta.
¿Por qué tengo que trabajar en un lugar así?
Líder del equipo, ¡no puede conseguir trabajo en ningún otro lugar!
Ya se sabe que tiene un temperamento terrible.
Nadie lo aceptará.
Ella siempre está preocupada por mis asuntos.
¿Por qué hizo eso? Se supone que debe ser bueno peleando con gente así.
Incluso se enojó y me preguntó por qué no hice nada.
Todo el mundo dice que usted está frustrado.
Líder del equipo, ¿qué le pasa? ¿Eh?
Es como si me estuviera culpando,
pero en realidad, tal vez solo esté triste por eso.
¿Qué está mirando?
No es nada.
Pero, mañana podrías decírmelo en la tienda.
¿Por qué has venido hasta aquí?
Líder del equipo. ¿No hay nada que tenga en mente sobre el bucle de tiempo?
¿Algo que tenga en mente?
Sí. Este asunto está centrado a su alrededor.
Entonces, debería intentar pensar
sobre qué tipo de significado tiene el bucle de tiempo para usted.
Antes que las cosas empeoren, tenemos que ponerle fin.
Intente pensar mucho. ¿Bien?
Oh. Ese maldito mensaje.
¿Primero debemos tratar de encontrar a la persona que envió eso?
¿No hay nadie en quien pueda pensar?
Podría ser alguien que haya sido su víctima recientemente,
o tal vez es alguien que lo odiaba abiertamente.
No estoy seguro.
¿Qué?
Ni siquiera sabía que estaba siendo maldecido.
Pero, es difícil de adivinar.
Hay muchas personas que parecen odiarme.
Líder del equipo...
¿El significado del bucle de tiempo?
¿Qué podría ser?
Solo me dice que muera si me maldijeron.
No.
No creo que sea eso.
Si eso fuera cierto, usted habría sido asesinado.
Pero, ¿por qué volvería el día?
Por casualidad, ¿tal vez sea una petición
que le está pidiendo que no haga eso en el futuro?
¿Una petición?
Sí. Le está dando otra oportunidad.
Pero, ¿por qué iría tan lejos?
Porque es posible.
Todos dicen que no es posible,
pero en mis ojos, usted puede hacerlo.
♬ Siempre estoy a tu lado ♬
Usted puede cambiar.
♬ En tu bolsillo ♬
Subdirectora Lee.
♬ Tomaré tu mano ♬
¿Subdirectora Lee?
Entonces, ¿ya se está preparando para cerrar las tiendas?
Sí, presidente Kang.
El director Yoo dijo que si, dentro de dos semanas, las ventas de la tienda Garibong no se duplican,
la tienda se cerrará de inmediato.
La compañía está esperando eso.
In Han, este bastardo...
No quería hacer que se preocupe,
¡pero el presidente Kang está causando problemas recientemente!
Ni siquiera sé qué hacer.
Entiendo. Solo cuídalo por ahora.
Estoy aquí.
¿Bebiste de nuevo?
Estoy subiendo.
Tú.
Ven por un segundo.
¿Qué pasa?
¿No es el tiempo que prometiste llegar a su fin?
¿Es así?
Si todavía no estás interesado, quiero hacerte una oferta.
¿Una oferta? ¿A mí?
¿Qué pasa con un contrato renovado?
Serás un director sin más límite de tiempo.
¿Te encuentras bien, abuelo?
Sí, está bien. Yo estoy más caliente.
Sabes que la atmósfera en la compañía no ha sido muy buena últimamente, ¿cierto?
Estoy siendo sincero.
Entonces, también deberías responder sinceramente.
Por lo que veo, eres capaz de ello. ¿Qué opinas?
¿Por qué piensas eso?
¿Es debido a que soy hijo de papá?
¿Qué?
De acuerdo. Responderé sinceramente.
No voy a renunciar a mi lugar de inmediato.
También me iba a quedar un poco más.
- Entonces... - Pero, eso es todo.
No esperes nada más.
¿Un director? Eso no sucederá.
Voy arriba.
¿Cómo podría?
¿Subdirectora Lee?
¡Subdirectora Lee! ¡Subdirectora Lee!
¡Deberías ir a casa y dormir!
¡Subdirectora Lee!
¿Jefe de sección Kang?
¿Por qué llama tan tarde?
¿Por qué no responde?
¿Hola?
¡Subdirectora Lee!
¿Cuál es el problema? ¿Hola?
¿Quién...?
¿Es el líder de equipo Baek?
¿Por qué llamas?
¿Por qué tiene el teléfono de la subdirectora Lee?
Ella está aquí ahora.
¿Puede ponerla al teléfono?
Será muy complicado. Se quedó dormida.
¿Qué? ¿Dónde está?
Mi casa.
¿Qué hizo...
¿Hola? ¿Hola?
¡Líder de equipo Baek!
¿Hola? ¿Hola?
La batería.
"¿Qué hizo?"
¿Cómo me ve?
Dios, la dirección de la casa del líder de equipo Baek...
De acuerdo. Iré al trabajo primero.
Ye Ri, vamos al trabajo.
Lo llevaré a pollo MW
usando la autopista olímpica.
Oh, mis hombros. ¡Mi espalda!
Dios.
¿Qué es esto?
¡Te noqueaste después de emborracharte!
¡Debió haberme despertado! ¿Me dejó dormir ahí?
¡También me dejó en el piso!
¡Vienes aquí sola, bebes mi licor y te embriagas, después te duermes!
¿Su supone que tenga que subirte en la espalda y llevarte a tu casa?
No, pero...
Estoy acostumbrada a desayunar siempre.
Deberías sentarte si quieres.
De acuerdo.
¿Qué es todo esto?
¡Omelet enrollado, algas!
¿Hizo todo esto, líder de equipo Baek?
Esos son los básicos.
Mi hermana solo hace huevos fritos y kimchi cada día.
¡Comeré bien!
Pero, ¿líder de equipo Baek?
También me gusta el estofado de pasta de pasta de soja.
Puedes tenerlo.
¡Gracias!
¡Oh, está muy caliente!
¡Oye, oye, oye! ¡No escupas eso en la mesa!
¿Eh?
¿Jefe de sección Kang?
- ¿Jefe de sección Kang? - ¿Qué?
Jefe de sección, ¿cómo llegó aquí?
Busqué en los documentos de recursos humanos.
Pero, ¿qué es esto?
¿Viven juntos?
¿Qué? ¿Vivir juntos?
Si no es verdad, ¿por qué dormiste aquí?
Subdirectora Lee, lo haces, de casualidad...
¿te gusta el líder de equipo Baek?
¿Está loco? ¿Enloqueció?
Dios, está hablando tonterías.
¿Vino aquí en la mañana y hace tonterías como esta?
¿Preguntar si me gusta?
¿El líder de equipo Baek? ¿Me gusta?
Si no es así, entonces ¿a él le gustas?
¡No hables tal tontería!
Jefe de sección Kang, escuché que te gusta vestir bien.
¿Tu cabeza es un accesorio?
¡Esto solo daña mi dignidad!
¿Por qué habla sobre dignidad?
¡Oh, la difamación se agrega a esa lista, también!
¡Disculpate conmigo de inmediato!
¡Sí! ¡Discúlpese con ambos ahora!
¿Soy el que está mal?
Si se odian, ¿tiene sentido que duerman juntos en la misma casa?
Entonces, ¿por qué no explicas?
¿Por qué estabas aquí anoche?
Eso es porque, bueno,
porque, bueno. Estamos en un proyecto juntos.
Oh, sí. Así es. ¡La tienda Garibong tiene que tener el doble de ventas en dos semanas
para evitar ser cerrada! Y, además prevenimos que sea despedido.
Esos significa que la tienda cerrará y él será despedido.
¿Qué estás diciendo? ¡Tenemos que tratar para saber!
Entonces ¿qué vas a hacer?
Bueno, ¿eso qué tiene que ver contigo?
Ahora,
habrá una razón.
¡Abuelo! ¡Abuelo!
¿Intentas matarme de un susto?
Abuelo, dijiste que la atmósfera de la compañía era rara, ¿cierto?
- Eso... ¿no es debido a la nueva directora? - ¿Qué?
Cerrar las tiendas fue su idea, ¿cierto?
¿Lo sabías?
¿La has estado vigilando?
¡Es muy obvio!
Seguiré vigilándola.
Hazme trabajar en la tienda Garibong, a partir de hoy.
¿Joon Ho irá a a la tienda Garibong? ¿Por qué?
Ya que nuestra compañía ha estado creciendo nuestras franquicias,
el presidente Kang expresó que quiere enviarlo ahí para estudiarlo.
¿Es por eso?
¿No renunciará pronto?
Decidió quedarse más tiempo.
- ¿Quién lo permitió? - El presidente.
¡Dios, por qué sigue terminando con "presidente"!
Director Na, ¿para quién trabajas?
¡Solo respondía porque preguntó!
Lo siento.
Vaya, todas esas personas se están amontonando en la tienda Garibong.
Oh.
Esta podría ser una oportunidad.
¿Qué?
Director Na. Vete.
De acuerdo.
Es fácil remover los desperdicios de una vez.
El jefe de sección Kang también fue con ellos.
¿Qué es esto? Entonces, ¿aquí solo estamos los tres?
Pero, antes parecía que no sabía.
y estaba preguntando si el jefe de sección Park no había llegado al trabajo todavía.
Cielos, están siendo muy groseros con el líder de equipo Park, ¿no crees?
¿Cómo podemos simplemente trabajar nosotros tres?
Lo sé.
Cielos, ¿qué es esto?
¿No lo sabía?
Este es un gran problema para el equipo de marketing.
¿No lo ven como el líder de equipo?
Dejen de hablar durante el trabajo.
Estos son los miembros del equipo de marketing
que vinieron a ayudarnos.
Hola. Soy Lee Roo Da.
Soy Kang Joon Ho.
Tres contra tres.
No están intentando reemplazarnos, ¿cierto?
Por supuesto que no.
Estamos aquí para prevenir que cierren la tienda.
¡Combinaremos nuestras fuerzas! A eso vinimos.
¿Ah? No.
Yo vine aquí para vigilar a alguien.
¿Qué? Ah, sí, debe haber venido a vigilarnos.
¿Prevenir que la tienda cierre?
- ¿Al duplicar las ventas dentro de dos semanas? - Por supuesto.
Si solo sigue lo que digo, es posible. No hay problema.
Entonces, ustedes tres pueden manejarlo.
Nosotros solo seguiremos haciendo lo que hacemos normalmente.
¡Todos, a sus lugares!
Yo tomaré eso.
Sí, es pollo MW.
¿Villa Manseok, apartamento unidad 102?
Ya salió.
¿Qué? ¿Recibió pollo frito en lugar de picante?
Disculpe.
Sí, es pollo MW.
¿Recibió pollo picante en lugar de frito?
Oh, disculpe.
¿Hola?
¿La cola que pidió no llegó?
Ah, me disculpo.
Oh, qué desastre. Mientras corrijo las órdenes erróneas,
tengo que entregar la cola antes que el pollo se enfríe.
Las órdenes serán devueltas.
¿Qué puedo hacer para que sea lo más económico?
Debería moverse.
Conoce a Yoon Hee, quien vive en la villa Soojong a su lado, ¿cierto?
¡El pollo se intercambió con el de ellos!
Sí, sí, sí. Sería agradable si viera sus rostros.
Sí.
Oh, ¿mamá de Yoon Hee? ¿Ya vinieron?
¿Oh, lo partieron por la mitad? ¡Eso es genial!
¡Ahorró 1,000 won ($1)! Supongo que deberíamos cometer errores de entrega de vez en cuando.
La próxima vez, nos aseguraremos de enviarle dos botellas de cola.
Ah, y a los niños allá les gusta el rábano, ¿cierto?
Bien. Les daré el rábano gratis.
Señor gerente,
hay algo importante que le falta a usted.
Flexi-bi-li-dad.
Cerrado
- ¡Vamos! - Vamos.- ¡Bien, bien, bien, bien, bien!
- Hoy, tengamos una cena de trabajo. - ¿Qué?
- ¿Cena de trabajo? - Cuando hay una situación incómoda después que los problemas de trabajo surgen,
es un momento para deshacernos de todos los malentendidos.
Sería agradable que los compañeros de trabajo se llevaran bien.
- ¿No lo creen? - ¿Qué deberíamos hacer?
Tengo que ir a cuidar a mis hijos.
Es difícil para mí sacar tiempo después del trabajo.
Entonces, ¿qué hay de Jeong Mi y Hyeon Taek?
Tenemos que escucharla a ella.
Es un poco extraño pedirle a trabajadores de medio tiempo
ir a una cena de trabajo.
¡Vamos juntos!
Estamos condenados. De verdad.
¡Se terminó para nosotros!
Ella es quien tiene mayor poder aquí, y no está planeando ceder.
Estamos condenados. Solo vamos a casa.
Pero, jefe de sección Kang, ¿cómo vino a la tienda?
¿Qué quieres decir? Solo dije que quería trabajar en la tienda
y rogué demasiado.
Entonces debió ofrecernos un poco de apoyo.
Seguía enojando al líder de equipo.
Él no es lo suficientemente agradable para que yo haga eso.
No te preocupes. Me aseguraré de
cooperar contigo, subdirectora Lee.
Pero, en lugar de preguntar cómo vine,
¿no quieres saber por qué
vine?
¿Qué?
Olvídalo. Nada.
Ah, y, ¿deberíamos almorzar juntos antes de venir a trabajar?
Hay una vista increíble que quiero mostrarte.
¿Es el lugar al que fuimos en el bucle de tiempo?
Ah, lo siento. Tengo algo que hacer mañana.
¿Por qué te sigues disculpando?
Ni siquiera es algo genial que decir.
¿Perdón?
No me gusta esa palabra. Realmente la odio.
Por favor, no te disculpes.
No puedes progresar con alguien que siempre se disculpa apenas ve tu cara.
Se rompe rápidamente.
Mis padres eran así.
Subdirectora Lee, debes lamentarlo cada vez que ves mi cara.
- No es así. - ¿Qué?
Alguien que te hace sentir feliz cuando piensas en él.
Alguien divertido.
Alguien por quien estás agradecido.
Jefe de sección, cuando estoy con usted, estoy de buen humor, y es divertido.
Usted es alguien por quien estoy agradecida.
Roo Da, quiero ser esa persona para ti.
No sé acerca de otras personas,
pero eso es lo que usted es para mí.
¿De verdad?
Sí. Hablo en serio.
♬ Quiero estar contigo ♬
¿Por qué está así? ¿Dije algo malo?
No, solo estoy feliz.
Subdirectora Lee, parece que entiendes mis sentimientos.
No, eso fue solo por el bucle de tiempo.
Oh, apúrese y coma. Se volverá esponjoso.
Aquí, abra la boca.
Lo comeré todo.
Subdirectora Lee, ¡qué alivio que te conocí!
Tome esto, jefe de sección Park.
Aquí, tú también.
- Toma este dumpling de kimchi. - Quiero el de carne.- Ah, sí, tómalo.
Mundo de pollo Mexx
Oh, ¿señorita?
¿Sí? ¿Necesita algo?
Sigo levantando mi mano.
¿Por qué no estás cuidando bien a un cliente habitual?
Lo siento. ¿Qué quisiera?
Esto... realmente no tiene espuma.
Ve y sírveme un poco otra vez.
¿Por qué? ¿No quieres?
Entonces, deberías simplemente sentarte a mi lado y hablarme.
No. Le traeré otra cerveza.
Osh, tantos idiotas por todos lados.
- ¿Qué es él? - Un cliente habitual.
¿Un habitual?
Oye, ¿simplemente lo dejas ser así?
Si no lo hacemos, una vez él se queje, la compañía hará un gran alboroto al respecto.
Oye, tus palabras son cortas (que habla informalmente)
La cadena de mi mochila es aún más corta (incluso soy menos educado).
Ese pequeño... Es grosero pero encantador.
Ten algunos.
Olvídalo. ¿No pensabas hacer esto desde el principio? - Tienda Hanam. Las ventas son las terceras desde el último".
¿No estás tratando de deshacerte de la tienda retirando a los trabajadores y la tienda?
De ninguna manera. ¿Dónde escuchó ese ridículo rumor?
Le dijo a la tienda de Garibong que si no aumentan el doble de sus ventas, ¡lo cerrarán! Tienda de saldos Seongsoos: 2do del final
Después de eso, somos nosotros. ¿Cierto?
No no. Uh, nada se ha decidido todavía.
Por favor cálmese.
Todos están vigilando a Garibong.
Como primer paso, creo que sería bueno mostrarlos correctamente, directora Yoo.
Por supuesto.
Muy propiamente.
¿Qué es todo esto?
Alimentos caducados, bienes dañados,
solo seleccioné cosas como estas...
pensando que podrían ser una buena manera de ahorrar dinero.
Ahorrar dinero es bueno,
especialmente durante tiempos tan difíciles como ahora.
¿Cierto, gerente Baek?
Pero tendré que reportarte.
¿Reportarme? ¿A mí?
Robaste artículos de una tienda.
¡Pero, pero estos no tienen ningún valor de la mercancía!
Tomé algo que ni siquiera pueden usar o vender.
Escuché tu posición fuerte y clara. Pero todavía tendré que denunciarte.
O puedes decir lo mismo en la estación de policía.
- ¡Espere espere! - Hola, esta es la estación de policía?
Llamamos al número equivocado.
Por favor, considere mis circunstancias.
El trabajo de mi esposo está siendo difícil, y su salario se redujo.
Los gastos de la academia de los niños además de los gastos de vida se están volviendo menos accesibles.
Pero, pero todavía no debería haber hecho esto.
Debo haber estado loca. Debí haber estado fuera de mi mente por un momento.
No lo volveré a hacer. ¿Está bien?
¿Qué tengo que hacer? Simpatizo con su situación, pero debo seguir la política.
No tengo más remedio que acusar a los trabajadores que están debajo de mí.
Pero no es que no haya salida.
¿Qué quiere decir, escuche? Usted fue quien dijo que era imposible duplicar las ganancias.
¿Qué quiere decir, escucha? ♬ Incluso si el mundo frío bloquea mi frente ♬
Dije que... ♬ Incluso si el mundo frío bloquea mi frente ♬
¿Pero no tienes curiosidad por ver
qué poco sentido tiene?
Hasta ayer, decía que ni siquiera valía la pena escucharlo. ♬ Hoy me los trago de nuevo ♬
¿Dije algo así ayer?
¿Y qué es así?
Pero la historia cambia si no estás bajo mi jurisdicción.
¿Disculpe?
Ayudándome a salvar esta tienda lo más rápido posible
También trabajaría a su favor, Ahn Seon Nyeo. ¿Entiendes?
♬ Incluso mientras me aferro y aguanto ♬
Primero, solo escuchemos lo que está diciendo. ♬ Los días pasan sin descanso ♬
♬ Mirando al mañana ♬
Gerente Baek. Por favor continúe. ♬ ya es un día difícil de digerir ♬
Hay dos objetivos en el trabajo.
Primero, volveré a la sede.
En segundo lugar, todos ustedes se harán cargo del lugar de trabajo.
Para hacer eso, tenemos que duplicar las ventas dentro de dos semanas.
¡Genial! ¡Vamos por ello!
♬ El frío mundo bloquea mi frente ♬
¿Eso es lo que esperaba que dijera?
Esto es algo que es posible en los dramas.
Si trabajamos duro vendiendo pollo, ¿eso significa necesariamente que venderemos más?
¿Por qué crees que es difícil?
¡Disculpe!
¿Está diciendo que tiene confianza?
Si todos ustedes siguen mi ejemplo.
¿Y si no podemos?
Haré cualquier cosa que quieras.
Si escribo una carta de disculpa o simplemente dejo esta tienda.
♬ Incluso si pongo mis arrepentimientos detrás de mí, a veces derramo lágrimas ♬
♬ Los días en que solo te miré, ♬
Líder del equipo Baek, ¿qué está tratando de hacer?
Dicho esto, hasta que salgan los resultados, todos ustedes siguen mi ejemplo.
¿Bueno?
♬ Hoy me los trago de nuevo ♬
♬ Mañana correré de nuevo ♬
Gerente Baek Jin Sang. ¿A qué debemos esta llamada?
Quería confirmar con usted.
En comparación con este período anterior, si duplicamos las ventas en dos semanas,
¿cancelará el cierre de Garibong?
Por supuesto. Eso es lo que te dije.
Bajo ninguna otra condición, ¿correcto?
¿De verdad cree que es posible?
Habiendo estado solo sentado en un escritorio durante toda su vida, no sabe cómo funciona el lugar de trabajo.
Simplemente contésteme.
Sí, si duplica las ventas dentro de dos semanas, cancelaré el cierre de la tienda
bajo ninguna otra condición.
Entonces... Fighting, supongo.
Fighting.
Baek Jin Sang, fighting, fighting, fighting
¡Fighting, fighting!
Entrega en un día
¿Eh?
¿Todo eso?
¿Tiene sentido? ¡Garibong no es ese tipo de lugar!
¡Mira! En Garibong, el pollo crudo y otros suministros.
Ordenaron tres veces la cantidad de suministro en comparación con lo habitual.
¿Eh? ¿Esto tiene sentido?
¿Desde un lugar que ni siquiera vendió la mitad de las otras tiendas?
Así es como es.
¿Qué están haciendo exactamente?
¿Quién más que tú, líder de equipo Park, sabrías sus verdaderas intenciones?
¿De verdad no lo sabes? ¿Eh?
Quiero volver la próxima vez.
Limpia eso rápidamente.
¡Entra aire frío, cierra la puerta!
¡Jeong Mi, te dije que limpiaras el derrame que hiciste antes!
Lo estoy limpiando ahora mismo.
Sí, lo tengo.
Sí, sí.
El líder del equipo Baek también está cambiando.
Como si Baek Jin Sang fuera a ir a cualquier parte.
Eché un vistazo, y no creo que tengas que preocuparse.
Parecían como si estuvieran planeando por vender todo lo que pidieron.
No me diga...
El sistema debe ser eficiente para que las cosas se vendan rápidamente.
Ellos limpiaron todos los ingredientes que obtuvieron,
y los vi restablecer sus métodos de trabajo.
No sé si debería estar diciendo esto.
pero considerando que el líder del equipo Baek solía trabajar solo en la oficina...
"Oh, yo era un líder de equipo de marketing en el pasado".
Por eso necesita aprender a trabajar en el lugar de trabajo real.
Espera, espera.
¿Es un trato de 1+1?
¿Qué?
Uno más uno, uno más uno.(compre 1, obtenga uno gratis).
Oh, tiene que ser eso.
¡Bienvenido!
Mesa para dos.
¡Viniendo!
Dos pollos, gracias.
¿Va a tomar un tiempo?
¡Sí, pronto!
Está saliendo ahora, ahora mismo.
Yo freiré el pollo.
El hecho de que tengo que escribir un lema como este...
¡Mi jefe se ha vuelto loco! ¡Cluck, cluck! ¡Hoy solo, 50% de descuento!
¿El líder del equipo Baek realmente te dijo que hicieras esto?
Eso no es todo.
Mire. Frases de pancarta requeridas - ¡El pollo es también 1+1!/Solo hoy, 1+1 evento de pollo/Te quiero, amigo♥️ Si gritas el nombre de tu amigo, venta de amistad a mitad de precio, solo hoy♡
Vaya. Pase el fin de año con su familia. "Comida para llevar de hoy" mitad de precio por amor de la familia/ Nada como pollo en un día lluvioso. Pollo Mexx a 50% de descuento.
¡El pollo es 1+1! Solo por hoy, evento de pollo 1+1/Pase el fin de año con su familia. "Comida para llevar de hoy" a mitad de precio por amor de la familia
Espera, baja. Yo lo haré.
Ten cuidado.
¡El pollo es también 1+1! Solo por hoy, evento de pollo 1+1/ Nada como pollo en un día lluvioso. Pollo Mexx pollos hasta 50% de descuento.
¡El pollo es también 1+1! Solo por hoy, evento de pollo 1+1/ Te quiero, amigo ♥️Si gritas el nombre de tu amigo, mitad de precio por amistad, solo por hoy♡
¡Hola!
Hola.
Hola, somos pollos MW.
"Mi jefe se ha vuelto loco! ¡cluck,cluck! ¡Solo por hoy 50% de descuento!"
Su comida para llevar está aquí.
¡Gracias!
Aquí tiene.
Disfrute su comida.
♬ Cuando cierro los ojos, comienza la magia ♬
Roo Da, Roo Da. Entra y descansa. Me haré cargo de ello. ♬ Cuando cierro los ojos, comienza la magia ♬
No, está bien. ♬ Me levanto ♬
No, está bien. Yo lo haré. ♬ Me levanto ♬
Tiene buena suerte en un día donde está a mitad de precio. ♬ Digo que lloro por ti ♬
Gracias. ♬ Digo que lloro por ti ♬
- Disfrute su comida. - ¡Espero que tengan buenas ventas!
♬ Fuegos artificiales ♬
- Usted ordenó mitad picante, mitad frito, ¿cierto? - Sí.
Disfrute de su comida. ¡Gracias!
Este bastardo loco. Eso significa que está vendiendo a mitad de precio todos los días.
¿Qué vas a hacer con ese mocoso Baek Jin Sang?
Las tiendas de alrededor están diciendo que va a arruinar los mercados locales.
Él tal vez está solo tratando de arruinar la imagen de la compañía.
No se preocupe.
Puedes limpiarlo de inmediato, ¿cierto?
Por supuesto.
Es cuestión de tiempo, de todas formas.
Voy a ir y cerrar Garibong.
¿Qué estamos haciendo, de todas formas? Si vendemos a este precio, no ganaremos tanto como gastamos.
Ni siquiera nos dio una explicación.
Tan solo estoy confiando en él y siguiéndolo.
Nuestro jefe de equipo no es alguien que haría algo como eso sin pensarlo dos veces.
Si lo crees así, seguiré lo que tú haces.
¿Qué le pasó?
Solía odiar al líder de equipo Baek.
Encontré algo de confianza.
Aquí.
Dios.
Ellos trabajan duro. Tal vez es por mí.
Este lado, también.
Aquí. Este lado, también.
Pega aquí, también.
¿Qué están haciendo esos dos?
Comidas MW
¿Hola? Sí, aparentemente la directora está viniendo a Garibong ahora mismo.
Ella solo se fue de la sede.
¿En serio? Está bien.
Bien, vamos a ver qué pasa. Necesito verlo por mí misma.
Sí, subdirectora Choi. ¿Qué pasó?
¿Eh?
¿Esta molestia es de la indigestión en el almuerzo?
¡La directora Yoo está en camino hacia aquí ahora mismo!
Santo cielo. Incluso vienen a saludarme afuera.
Bien, ¿están listos para cerrar su tienda?
¿No tiene que confirmar algo primero?
¿Confirmar qué?
Mire el reporte de ventas.
Ventas de noviembre. Ventas en diciembre.
Comparación de ventas
¿Qué es esto?
Las ventas incrementaron dos veces y media el pasado mes.
Fin
Todavía, el beneficio es un menos.
¿Entonces qué?
Comparado a este periodo que pasó, si doblamos las ventas dentro de dos semanas,
¿cancelará el cierre de Garibong?
Por supuesto. Eso es lo que dije.
Bajo ninguna otra condición, ¿cierto?
Habiéndose sentado en un escritorio su vida entera, no sabe cómo el área de trabajo funciona del todo.
Solo respóndame.
Sí, si dobla las ventas dentro de dos semanas, cancelaré el cierre de la tienda.
Bajo ninguna otra condición.
Escuchó, ¿cierto? Ni siquiera mencionó el beneficio neto.
De ninguna manera. Además del hecho que fue un acuerdo de 1+1.
Usted deliberadamente bajó el precio del pollo.
Eso es una violación de las reglas.
No sabe de lo que está hablando.
Los precios de venta están a disposición de la tienda. ¿No lo dice así en el manual?
Aunque estoy seguro que sabía que incluso si tuviéramos que subir los precios,
nunca los aceptaría siendo bajados.
¿Eso es verdad?
Es cierto que los precios de venta están a disposición de la tienda.
¡Ahí va jugando con las palabras!
¿Qué es este juego de palabras?
¿Es el negocio una broma?
¿Entonces las personas son una broma?
¿Qué fue lo que dijo?
Después de convertirse en ejecutiva, jugó con estos trabajadores sin poder.
Si quiere hacer algo malo, use su cabeza correctamente.
Después de quedar atrapada en sus propios juegos mentales, ¿a quién está culpando?
¿no es así?
¡De acuerdo!
¿Quién acaba de decir eso?
Si lo encuentra, ¿despedirá a alguien de nuevo?
Después de jugar con nosotros, ¿a quién intenta culpar?
¡Vamos, Garibong!
¡Muéstrenle!
¡Buen trabajo!
Después de sentarse en un escritorio, ¿entiende el lugar de trabajo real?
Creo que necesita volver a los libros, directora Yoo Shi Baek.
Baek Jin Sang...
No será que...
Tú...
Ahora mismo...
¡No!
¡Estás muerto!
El latido de mi corazón que gradualmente disminuyó su ritmo al sentir la muerte.
¡Directora Yoo!
¡Oh!
Comenzó a batir locamente como si estuviera montando una montaña rusa.
Fue entonces cuando me decidí.
¿Alguien me... empujó?
Le doy a la subdirectora Lee el derecho a quererme.
♬ Incluso si el mundo frío bloquea mi frente ♬
♬ Mi corazón colisiona con él ♬
♬ Incluso si mi triste vida derramara lágrimas ♬
♬ Hoy me los trago de nuevo ♬
Morir se siente bien
Ha cambiado mucho. Si lo viera, ayudante Choi, se sorprendería.
No confíes demasiado en el líder del equipo Baek.
¿Qué debemos hacer?
¿Dónde está poniendo sus manos?
Caramba, ¿cuánto tengo que pagarte?
No tenemos eso en nuestro menú, así que no lo vendemos, bastardo.
No pierdas esta oportunidad para encontrar una manera de eliminarlos.
Baek Jin Sang ya ha recibido su aviso de terminación.
Ya no quiero ser un gato asustado. No huiré. Iré por ello.
¿Te quedarás a mi lado? ♬ Mirando al mañana, ya es un día difícil de digerir ♬